Tel. +48 32 209 96 84

Tel. + 48 600 36 36 57

katowice@aquatherm.com.pl

jnawrot@aquatherm.com.pl

ul. Generała Pułaskiego Kazimierza 23

KATOWICE 40-276

Szanowni Klienci, Drodzy zwolennicy zielonej rury.

Mamy doskonałe wiadomości !!!!!

Jak już część z Was wie w aquatherm-Polska w ostatnim czasie zaszły spore zmiany. Pierwsze wrażenie jakie odniesiecie gdy powstanie zmodernizowana nowa nasza strona internetowa, że niewiele się zmieniło. I w sumie też tak jest, ale nie do końca. Co prawda zmieniony został kraj producenta zielonej rury z Niemiec na Włochy. Produkt prawie ten sam aczkolwiek inna fabryka. Do 1997  była to fabryka AQUATHERM-ITALIA  zarejestrowana jako spółka włosko-niemiecka. Niestety właściciele tej spółki, włoska rodzina Petena i niemiecka rodzina Rosenberg z sobie znajomych powodów rozstali się. Niemcy zostali w Niemczech, a Włosi we Włoszech. Fabryka w Niemczech została w rękach rodziny Rosenberg, a fabryka we Włoszech została w rękach rodziny Petena. Rodzina Petena wówczas zmieniła nazwę z AQUATHERM-ITALIA na AQUATECHNIK ITALIA. Produkty z AQUATECHNIK pozostały bliźniaczo bardzo podobne do tych z fabryki w Niemczech. Kształtki polipropylenowe są tradycyjnie w kolorze zielonym i również co się wielu z Was spodoba, a w szczególności spółdzielniom mieszkaniowym, które robią nadal sporo wymian również w kolorze białym. Rury są również zielone i oczywiście białe. Można te dwa kolory z sobą dowolnie łączyć. Więcej informacji na stronie www.aquatechnik.it . Strona jest bardzo bogata w asortyment różnych systemów, ale polipropylen zielony i biały jak i również tryskaczówka przeciwpożarowa w kolorze czerwonym są bardzo przejrzyście wyeksponowane. Rozdzielacze również budujemy wg rysunków do średnic podobnie jak poprzednio 630 mm. Na dniach ukaże się POLSKA WERSJA strony aquatechnik z polską flagą na stronie startowej. Aquatechnik do tej pory w naszym rejonie Europy było słabo obecne i dopiero od przełomu kwietnia i maja tego roku gdy AQUATHERM-POLSKA definitywnie rozstała się z fabryką w Niemczech, to od tego momentu AQUATECHNIK z Włoch zaczyna w Polsce swoją sprzedaż poprzez AQUATHERM-POLSKA. Od natychmiast magazyn w Katowicach zostaje bardzo mocno dotowarowany, a w nowym bardzo dużym magazynie centralnym w Warszawie położonym zaledwie 500 metrów od siedziby firmy AQUATHERM-POLSKA również od natychmiast dostępny jest absolutnie cały asortyment z polipropylenu w przytłaczających ilościach. Zdajemy sobie sprawę, że ta sytuacja zmiany dostawcy z Niemca na Włocha dokonała olbrzymiego zamieszania na rynku instalacyjnym w Polsce, ale zaczynamy bardzo szybko odzyskiwać Państwa zaufanie. Pragnę uspokoić również projektantów, którzy korzystali z naszych programów obliczeniowych polskich firm informatycznych, że również bardzo szybko ukażą się wersje do projektowania na cały świat z systemami grzewczymi firmy aquatechnik. Przepraszam za tymczasowe niedogodności. Nie my czyli firma AQUATHERM-POLSKA winna jest tego zamieszania. Strona niemiecka nie potrafiła docenić naszej ponad 30-sto letniej dominującej w jakość pozycji na rynku w Polsce i skutki tego widzimy. Prawie wszyscy Państwo kojarzyli AQUATHERM-POLSKA z JACKIEM LIGASZEWSKIM i niech tak zostanie z tym, że produkt AQUATHERM zmienia się w produkt AQUATECHNIK. Zmieni się jeszcze to, że wszystkie produkty z polipropylenu zielonego i białego będą o około 15 % tańsze katalogowo jak dotychczas. Rura blu pipe technologicznie będzie rurą białą, rury białe maja warstwę antydyfuzyjną, rury białe będą dopuszczone do wody pitnej z atestem z PZH, rura podstawowa zielona SDR 7,4 zbrojona włóknem szklanym będzie również jako rura jednorodna bez włókna szklanego. Poradniki, cenniki w PDF-ie są  w wersji polskiej w trakcie realizacji jak i szereg broszur informacyjnych podobnie jak to miało miejsce z systemem aquatherm. Wszelkie potrzebne atesty włącznie z Lloydem dla budowy jednostek pływających już są lub wkrótce będą. Cykl szkoleń i terminów dla projektantów, inwestorów, instalatorów, hurtowni ze zwiedzaniem fabryki i Mediolanu zostanie również wkrótce na naszej stronie opublikowany. Wyloty z Katowic, Krakowa i Warszawy.

Dziękuję Państwu za uwagę i do zobaczenia w naszym zielono-białym świecie.

Jacek Nawrot

Dyrektor Filii Katowice

aquatherm-Polska Jacek Ligaszewski o. Katowice